加入收藏   设为首页   朗朗中文
    大西洋华夏中文学校
      Atlantic Huaxia Chinese School
 
 
 
    首        页
学校简介 About the school
学校通知 Announcement
教学大纲 Courses
老师园地 Teachers'Corner
学生园地 Work of students
育儿经专栏
学校新闻 School News
社区新闻 Community News
艺术园地 Art Gallery
《学中文的故事》Stories of Learning Chinese
学校日历 School calendar
 
当前位置:首页 -> 学生园地 Work of students 
华夏园地2017
永不言弃
刘伟
让美国出生的华二代学中文好比让小鸡学飞行,扑棱几下翅膀还行,但飞几尺高就一头栽下来,折腾几次就全没了兴趣。你跟TA说,你不是小鸡,是鹰,所以要练翅膀,总有一天会展翅腾空。TA立刻把双手插在腋下,咯咯哒地叫着跑开了。不是吗?我们大西洋华夏中文学校十二年来少说有几百个孩子尝试过学中文,却直到今年才第一次迎来第一名毕业生和第一批四名汉语水平考试(HSK)4级的通过者。HSK4级意味着有资格在中国留学和工作,是海外华裔中文程度的里程碑。为什么几百个学生只有四人能坚持到四级考试,只有一人能获得总校颁发的毕业证书?校长刘伟向这四个学生提出这个问题。听听他们的答复吧。
问:刘梦华,中文学校有多久,你在这儿就有多久。十二年来你没少给学校增光。你曾经代参加演讲比赛拿一等奖,也参加了学校历年的春节联欢演出。讲讲你怎么坚持下来,最后能通过HSK4级,还拿到总校毕业证?
刘梦华:我们学校亚裔很少,我一直感觉到自己和其他人不一样。每个人都要有两门以上的语言,我学了好多年西班牙语,提不起兴趣。中国文化很有特点,在家讲中国话,来中文学校读书就不难了。其实只要每星期都坚持来学校,就一定能学到东西,时间长了,通过考试肯定没问题。有一件事让我难忘。去年我去波士顿访问学校,在机场有一个中国家庭因为不懂英文,看见我直接用中文问我问题,以为我是华人的样子,就一定会讲汉语。幸亏我在中文学校学到很多,用中文跟他们交流没问题。我为自己感到骄傲。
问:郑慧怡,你是在中文学校长大的,有什么能让你每星期都来而且认真学习呢?为什么你的朋友们都不来了,而你是雷打不动?
郑慧怡:小时候我的父母很坚持,没有讨价还价的余地,我只有服从。慢慢长大了,我觉得汉语很有意思。我喜欢学习新东西,每次在中文学校老师都告诉我们一些新的文化内容,中国文化真的是很有意思。
问:林心雨,你来中文学校才两年,以前从未正式学过中文,怎么能通过4级考试的?
林心雨:我小时候爸爸妈妈都很忙,每天跟奶奶一起。奶奶天天看电视,我就跟着看。我能听懂电视里的人讲话,看着字幕,慢慢就认识那些字了。我好喜欢看电视剧,现在还看。都看了几十部了。就是不会拼音,不会写字。到中文学校补拼音和写字,对我帮助很大。
问:郑琦,你8岁来中文学校,记得你第一次来上课,跟大孩子在一起很不习惯,跑到走廊里哭。后来你竟然超过大部分人,这次一举通过4级考试,有什么感想呢?
郑琦:很简单啦,就是上中文学校,不想来也要来,挤时间也要来。再就是态度认真点儿,把学到的课文反反复复读。最后就是我的运气好,考试题的字都认识。
亲爱的学生和家长们,看见我们第一批状元们的回答了吗?你们是否也能做得到呢?
 
 
 
开心的寒假
刘梦华
这个寒假我去了北新泽西滑雪。从很小的时候起我差不多每年都在那儿的山上滑雪,所以过了十几年我已经滑得挺好了。新泽西的山不太大,这个雪场也不太难。但是正合我心意,因为现在正好是游泳比赛季节,我需要很小心,不能受伤。本来我想在这个寒假好好玩儿玩儿,但滑这些容易的坡可没有什么好玩的。我滑几次就有一点无聊了。怎么办呢?我去教人滑雪吧。我带了好几个中文学校的朋友来,他们大部分都是第一次滑雪,所以要先上课。他们上完课的时候我决定到他们的小坡上帮他们。我在一群站不起来的人里找到他们。我笑眯眯地过去,看他们上完第一天的课以后滑得怎么样。我觉得不太好,很容易失去重心。我开玩笑地问他们想不想上旁边的大坡,他们居然说想。一到坡上我就知道犯了一个大错误,他们根本就站不起来。但已经到上面了,无论如何都要下去。他们下这个十秒钟就能到底的坡用了一个小时,因为每五秒就要摔一次。虽然摔了几万次,大家还是很开心。
 
第一次滑雪
陈健
这个寒假我和家人还有朋友去 Mountain Creek 滑雪。开车差不多要花三个小时。一路上我都很兴奋。当我们到达度假屋之后,丢下行李就出发去滑雪场了。这是我们第一次去滑雪。首先我们要去租设备。滑雪靴非常紧,而且很重。准备好一切,我们就去找教练了。教练首先教我们怎样把滑雪板穿上,然后教我如何平衡。后来,他还教我们怎么滑雪。上完第一天的课,我的腿累极了。晚上,我们去了温泉。室外温泉的水很暖和。冬天泡温泉感觉超极棒。好多人一边喝着饮料一边聊着家常,一呆就是一两个小时。第二天,我们上了第二堂课。今天我和 Raymond 要做不同的挑战,比如不能用雪杖。教练最后告诉我跟Raymond可以上Sugar Hill。我第一次上Sugar Hill ,不会停,飞一般地冲下去,一直冲出雪道,吓死了,但又觉得很剌激。Raymond不停逼着,再上一次,再上一次,后来又上去了差不多五次。在这五次当中,我不知道到底摔了多少跤,但是我没有因此而害怕。第三天,我的挑战是要熟练地滑下Sugar Hill。到最后真的慢慢地滑得更好了。我为自己感到自豪。到了第四天,滑雪本来不在我的计划之中,我也非常不想去,但是在大家鼓励和威逼之下我还是去了。那天的天气很不好,外面开始下起雨了。首先我和Raymond先在Sugar Hill开始,熟练之后Peter老师和Andrew带我们上了Vernon山顶。在Vernon的时候一切都非常顺利。最后我们去挑战Granite山峰,我摔了好几次,但是没有放弃。那天我们滑了最长的时间,一直滑到筋疲力尽才恋恋不舍地离开。那时我们全身都已经湿透了。那晚, Andrew 做了非常棒的意大利面。我们一边吃一边聊天。Peter 老师还跟我们聊了很多重要的话题,让我们受益良多。这是个与众不同的寒假。
首页   |    学校简介 About the school   |    学校通知 Announcement    |    教学大纲 Courses   |    老师园地 Teachers'Corner   |    学生园地 Work of students   |    育儿经专栏   |    学校新闻 School News   |    社区新闻 Community News   |    艺术园地 Art Gallery   |    《学中文的故事》Stories of Learning Chinese   |    学校日历 School calendar   |    网站管理
  朗朗中文